Joan Burstein, Pioneering Retailer, Dies at 100

런던 – 패션 소매업계의 선구자 조안 버스틴이 100세의 나이로 별세했다. 그녀의 가족에 따르면, 버스틴은 가족과 함께 평화롭게 세상을 떠났다. 그녀의 아들 사이먼 버스틴과 딸 캐롤라인 해먼드는 "올해 초, 그녀는 스윙 밴드와 함께 춤추며 100세 생일을 기념했으며, 사랑하는 이들로 둘러싸여 있었고, 이는 그녀의 생애를 잘 나타내는 모습이었다"고 전했다.

버스틴과 그녀의 남편 시드니는 런던의 한 시장에서 시작하여 1970년 사우스 몰튼 스트리트에 브라운스를 공동 설립했다. 이곳은 뉴욕, 밀라노, 파리의 새로운 브랜드를 실험하고자 하는 여성들에게 인기 있는 장소가 되었다. 그녀는 도나 카란, 랄프 로렌, 미소니와 같은 브랜드를 영국 시장에 소개했다. 버스틴은 고객이 구매한 옷을 입고 나갈 때 "좋아 보이지 않게 하지 말라"고 판매원들에게 항상 강조했다.

브라운스의 초기 고객에는 줄리 크리스티, 린다 맥카트니, 클레어 블룸이 있었으며, 그녀는 "아름다운 젊은 사람들을 입히고 그들이 어떻게 보일 수 있는지 알게 하고 싶었다"고 말했다. 그녀는 고객이 브라운스를 나설 때 기쁨을 느끼기를 원했다. 가족은 이후 젊은 디자이너들을 위한 브라운스 포커스, 레이블스 포 렛스, 브라운스 브라이드, 브라운스 슈즈를 열었다.

존 갈리아노는 버스틴의 90세 생일에 "저는 Mrs. B에게 제 경력을 빚지고 있습니다"라고 말했다. 그녀는 1984년 그의 졸업 컬렉션을 보고 브라운스의 진열창에 그의 작품을 전시하게 했다. 버스틴은 2006년 영국 패션 산업에 대한 지원으로 CBE를 수여받았으며, 2017년에는 브라운스가 파르페치에 인수되었다. 그녀는 2023년 말 쿠팡에 의해 인수된 브라운스의 명예 의장직을 맡았다.

버스틴은 "의심이 들면 빼라"는 신조를 가지고 있었으며, 그녀의 철학은 진실성을 중시했다. 그녀는 90세 생일 파티에서 패션에 대한 의견을 여전히 활발히 표현하며, 갈리아노가 여전히 재능이 있다고 언급했다. 그녀는 새로운 재능을 발견하고 싶다고 덧붙였다.

Source: wwd.com